Conditions de participation au jeu-concours

Les organizateurs sont Hey Marly GmbH et PURELEI GmbH.

Conditions de participation

Participation is free of charge.

Persons aged 18 or over and with a valid postal address may participate.

Participation with false identities or with those of third parties is not authorized.

Les employés de PURELEI GmbH et de Hey Marly GmbH ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.

Participation via the clubs de jeux-concours, the services d'inscription automatiques ou automatisés est exclue.

Each participant may only take part in the competition once per e-mail address.

In order to participate, the user must register via the following link for the duration of the game: https://fr.purelei.com/pages/giveaway

en indiquant un nom et une adresse e-mail valides dans le formulaire d'inscription au jeu-concours.

Participation is not linked to a subscription to the newsletter. If the participant wishes to subscribe, he must give his consent separately via a double opt-in procedure.

Aucun achat de produit n'est requis pour participer au jeu-concours.

Le jeu-concours se termine le 5 novembre 2025 à 23h59.

Gain

Un(e) seul(e) gagnant(e) sera tiré(e) au sort et recevra les prix suivants :

• 1 bon d'achat d'une valeur de 150 € de Hey Marly
• 1 bon d'achat d'une valeur de 150 € de PURELEI

Le partenaire de ce jeu-concours est PURELEI GmbH.

Le tirage au sort du/de la gagnant(e) aura lieu le 4 novembre 2025.

Le/la gagnant(e) sera informé(e) par e-mail.

Afin de permettre la remise du prix, les données personnelles du/de la gagnant(e) seront transmises à Hey Marly.

Si le/la gagnant(e) ne répond pas dans un délai de 5 jours ouvrables, un nouveau tirage au sort sera effectué et le droit au gain sera perdu.

Si, en raison d'informations incorrectes fournies par le/la participant(e), le gain ne peut être attribué, le droit au gain est annulé.

Hey Marly se réserve le droit d'exclure certaines personnes de la participation ou du tirage au sort si des raisons légitimes existent, telles qu'une violation des présentes conditions de participation ou une tentative de manipulation.

Clause de réserve

Hey Marly reserves the right to terminate the competition at any time and without prior notice, for example for technical reasons (computer viruses, manipulation or errors in material and/or logic) or for legal reasons that prevent the proper conduct of the competition.

Hey Marly n'assume aucune responsabilité en cas de problèmes techniques et/ou de dysfonctionnements.

Aucune compensation en espèces du gain n'est possible.

Tout recours juridique est exclu.

The applicable law is that of the Republic of Germany. If a clause of the present conditions of participation is deemed invalid, the validity of the other dispositions is not affected.

Hey Marly se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout moment.

Cologne, le 28 octobre 2025
Hey Marly Ltd.